{"id":1804,"date":"2022-12-07T00:00:00","date_gmt":"2022-12-07T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/feedthechild.wpenginepowered.com\/uncategorized\/may-and-williams-story\/"},"modified":"2024-02-28T11:35:51","modified_gmt":"2024-02-28T17:35:51","slug":"may-and-williams-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.feedthechildren.org\/es\/our-work\/stories\/may-and-williams-story\/","title":{"rendered":"La historia de May y William"},"content":{"rendered":"<p><p>Cuando William perdi\u00f3 su trabajo en 2021, se preocup\u00f3, ante todo, por su familia: su mujer, May, y sus hijos.<\/p>\n<p>\"Es muy estresante. Muy estresante cuando te despiden de tu trabajo de 13 a\u00f1os. \u00bfQu\u00e9 vas a hacer ahora? \u00bfCu\u00e1l es tu siguiente paso? Tienes tres hijas. Tienes una esposa. \u00bfSabes lo que quiero decir? Te entra mucho p\u00e1nico\", dice William.<\/p>\n<p>May no trabaja porque tiene problemas de espalda, y sin los ingresos de William, la familia sufr\u00eda. No pod\u00edan pagar las facturas. No ten\u00edan dinero para gasolina para buscar trabajo, y la familia estuvo a punto de perder su casa.<\/p>\n<p>May sab\u00eda que eso estaba destrozando a su marido. \"Le estresa no poder trabajar\", dice. \"Siente que no mantiene a su familia. Pero es un padre excelente. Quiere a sus hijos con locura\".<\/p>\n<p>Muchos padres con dificultades se enfrentan a una elecci\u00f3n imposible: \u00bfAlimentar a mi familia o pagar mis facturas? Para May, fue una decisi\u00f3n f\u00e1cil. \"Mis hijos son m\u00e1s importantes que mis facturas\", dice, \"porque no quiero que se vayan a dormir llorando y hambrientos. Quiero que sean felices y est\u00e9n llenos\".<\/p>\n<p>Pero la familia admite que se las arreglaban por los pelos.<\/p>\n<p>\"Sigue siendo dif\u00edcil llevar comida a la mesa\", dice William, \"sobre todo con la subida de los precios de los comestibles\".<\/p>\n<p>Para ayudar a William y May a llegar a fin de mes, la organizaci\u00f3n asociada a Feed the Children, Buffalo Dream Center, intervino.<\/p>\n<p>\"Podr\u00edamos disfrutar realmente de una comida completa\", dijo May, \"en lugar de elegir aqu\u00ed y all\u00e1 porque no tenemos suficiente para una comida entera\".<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"William y May en la mesa familiar\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/www.feedthechildren.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/william-may-story.jpg\"><\/p>\n<p>La ayuda sigui\u00f3 llegando: m\u00e1s comida para las fiestas y regalos de Navidad para la familia. Ver sonre\u00edr a sus hijos en Navidad fue un alivio para los padres.<\/p>\n<p>\"Lo \u00fanico que deseo es que sean felices. Lo \u00fanico que me importa es su felicidad. No la m\u00eda. La suya\", dijo May.<\/p>\n<p>Para William y May, recibir ayuda de Feed the Children y del Buffalo Dream Center renov\u00f3 su fe en un ma\u00f1ana mejor.<\/p>\n<p>\"Recibir ayuda as\u00ed nos da esperanza, porque significa que todav\u00eda hay gente buena en este mundo\", nos dijo William. \"Habr\u00edamos perdido nuestra casa y acabado en un albergue para indigentes. Nos ayudasteis en nuestro momento m\u00e1s bajo. Gracias\".<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"Recibir ayuda as\u00ed nos da esperanza, porque significa que todav\u00eda hay gente buena en este mundo\", nos dijo William. \"Habr\u00edamos perdido nuestra casa y acabado en un albergue para indigentes. Nos ayudasteis en nuestro momento m\u00e1s bajo. Gracias\".<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"post_folder":[78],"class_list":["post-1804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":24,"label":"Stories"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.feedthechildren.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/william-may-hero-1024x320.jpg",1024,320,true],"author_info":{"display_name":"Michael McDaniel","author_link":"https:\/\/www.feedthechildren.org\/es\/author\/feedthechild\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":24,"name":"Stories","slug":"stories","term_group":0,"term_taxonomy_id":24,"taxonomy":"category","description":"","parent":79,"count":201,"filter":"raw","cat_ID":24,"category_count":201,"category_description":"","cat_name":"Stories","category_nicename":"stories","category_parent":79}],"tag_info":false,"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.feedthechildren.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.feedthechildren.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.feedthechildren.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feedthechildren.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feedthechildren.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.feedthechildren.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feedthechildren.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.feedthechildren.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feedthechildren.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feedthechildren.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1804"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feedthechildren.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=1804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}